d. 18. - d. 25. marts 2014
Cinemateket
Sted:Danmark
Tema:Fransk kultur i Danmark, Fransk kultur i Danmark

Fransksprogede film i Cinemateket fra d. 18-25 marts.

Billetbestilling og mere information 

De færreste er nok klar over, hvor udbredt det franske sprog er. ‘La Francophonie’, navnet på sammenslutningen af fransktalende nationer, har 57 medlemslande spredt over fem kontinenter. Nogle steder er fransk modersmål eller undervisningssprog, andre steder er det blot ét sprog blandt flere. I alt anslås 220 millioner mennesker at være ‘frankofone’.

I dagene 18.-25. marts viser Cinemateket – i anledning af at den 20. marts er Den Internationale Frankofonidag – nyere film fra en række af disse lande. Fra overraskende nationer som Estland over tidligere franske kolonier som Burkina Faso og til Québec-regionen i Canada. Fælles for filmene er, at de selv krydser grænser – alle handler de om rejser og møder med andre kulturer. Serien er planlagt i samarbejde med de respektive landes ambassader samt Institut Français og Cinémathèque Afrique.

Longwave

Radio, revolution og 70’er-retro for alle pengene. ’Longwave’ er en veltimet og vittig komedie om den fransksprogede radiostation +SSR, der sender et reportagehold til fattige, diktaturplagede Portugal for at fortælle en positiv og opbyggelig historie om Schweiz’ fortjenester som støttenation. Det viser sig at være svært! ”Schweizisk økologi er hvad der vil redde os fra at blande blod og blive besmittet af negere,” lyder et af de bedste bud fra et schweizisk støttet vandværk, og mens frustrationerne tager til blandt de fagligt stolte reportere, og trompetbukserne flagrer af saftige lyster, tager instruktør Lionel Baier sig med stort overskud af den taknemmelige opgave at udstille periodens stolte paroler og idiosynkrasier: ”Vi skriver 1974, gutter, det er nye tider! Vi er frie! Arbejderne, kvinderne, cheferne!”

Medvirkende: Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz, Patrick Lapp, Francisco Belard

Originaltitel: “Les grandes ondes (à l’ouest)”

Instruktør: Lionel Baier

Schweiz, Portugal, Frankrig, 2013

DCP, 85 min.

Engelske undertekster
Tilladt over 15 år

Forestillinger:

tirsdag 18.03.14, Kl. 19:15

Maddendes By His Absence

William Hurt lægger yderligere alen til sit i forvejen respektindgydende cv – nu på fransk i et belgisk/luxembourgsk/fransk thrillerdrama – i rollen som Jacques, der mistede sin søn i en bilulykke for over 10 år siden. Jacques sad selv bag rattet, og sorgen og skammen førte både skilsmisse og frivillig landflygtighed med sig. Men nu vender Jacques tilbage fra USA, møder ekskonen Mado (Alexandra Lamy i en ligeledes skamrost præstation) og nok så skelsættende også hendes nye søn, den alvorsfulde syv-årige Paul. Det bliver begyndelsen på en tæt, følelsesladet og farlig binding, der foregår i skjul for Pauls far (Augustin Legrand). Bag kameraet står Sandrine Bonnaire, der med overvældende succes har taget springet fra skuespillerinde (med store roller hos bl.a. Agnès Varda, Jacques Rivette og Claude Sautet) til først dokumentarinstruktør (’Elle s’appelle Sabine’, et portræt af Bonnaires autistiske søster) og nu til spillefilmsinstruktør.

Medvirkende: William Hurt, Alexandra Lamy, Augustin Legrand, Jalil Mehenni

Originaltitel: “J’enrage de son absence”

Instruktør: Sandrine Bonnaire

Luxembourg, Belgien, Frankrig, 2012

Engelske undertekster
Tilladt over 15 år

Forestillinger:

torsdag 20.03.14, Kl. 21:30

lørdag 22.03.14, Kl. 16:45

Beloved

Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier, Chiara Mastroianni, Milos Forman og Louis Garrel. Man finder ikke meget bedre selskab til den rejse gennem tid og sted, ’Beloved’ byder på: Fra 1960’ernes Prag gennem 80’ernes London og via Rheims, Montreal og Paris i vore dage. Det er en tostrenget melodi om kærlighed i omvæltningernes Europa – med kvinderne Madeleine og Véra som fikspunkter – og med lige dele vemod og musical-charme indbygget i kompositionen. ’Beloved’ var Cannes-festivalens afslutningsfilm i 2011.

Medvirkende: Catherine Deneuve, Milos Forman, Ludivine Sagnier, Louis Garrel, Paul Schneider, Michel Delpech, Chiara Mastroianni

Originaltitel: “Les bien aimés”

Instruktør: Christophe Honoré

Frankrig, 2011

Engelske undertekster
Tilladt over 15 år

Forestillinger:

onsdag 19.03.14, Kl. 19:00

lørdag 22.03.14, Kl. 14:00

A Lady in Paris

Skønt Jeanne Moreau først dukker op 20 minutter inde i filmen, stråler hun og stjæler samtlige scener, hun er med i. Hun ser ud til at nyde smagen af sine replikker, før hun spytter dem ud med synlig fornøjelse.” Sådan skrev Variety om en den franske divas efterhånden sjældne spillefilmsroller, som man lidt uventet finder i en estisk-belgisk-fransk koproduktion. Jeanne Moreau spiller en stridbar, gammel dame, Frida, der helst er fri for den hjemmehjælper, Anne, der er blevet sendt til hende fra fødelandet Estland. Hun vil egentlig helst bare have alenetid med sin tidligere elsker, Stephane – men han er anderledes opsat på, at Anne skal blive hængende! Ilmar Raags trekantsdrama har fået roser for sin beskrivelse at det at være alene: Frida er fremmedgjort i forhold til Paris’ øvrige estiske expatriates, og Anne er sprogligt på udebane i byernes by. ”Frem for at betone konfrontationerne,” skrev Télérama, “undersøger Raag biprodukterne; pauserne og ensomheden.”

Medvirkende: Jeanne Moreau, Laine Mägi, Patrick Pineau

Originaltitel: “Une Estonienne à Paris”

Instruktør: Ilmar Raag

Estland, Frankrig, 2012

Engelske undertekster
Tilladt over 15 år

Forestillinger:

onsdag 19.03.14, Kl. 21:30

søndag 23.03.14, Kl. 19:00

Le Démantèlement

Titlen betyder ’afmonteringen’ og henviser til det hjem, som den 63-årige canadiske gårdejer Gaby Gagnon beslutter sig for at afhænde og fraflytte, da hans ældste datter kommer i pengenød. Sébastien Pilotes film beskriver både de gamle værdiers opbrud (fx det ironiske forhold, at gården hedder ’Gagnon & sønner’ til trods for, at Gaby kun har en ekskone og to voksne døtre) og det kulturelle skel mellem land og by, der gør det svært for de unge at holde fast i deres landlige rødder. Og så er det naturligvis en fortælling om opofrelse. ”Som en filmatisering af Balzacs ’Far Goriot’ omsat til vores dage,” skrev det franske filmsite Abus de ciné og kaldte Gabriel Arcands præstation i hovedrollen for ”formidabel”.

Medvirkende: Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant, Normand Carrière, Claude Desjardins

Instruktør: Sébastien Pilote

Canada, 2013

Engelske undertekster
Tilladt over 15 år

Forestillinger:

onsdag 19.03.14, Kl. 16:45

fredag 21.03.14, Kl. 19:15

The Place in Between

The Place in Between’ beskriver en identitetsmæssig og geografisk rejse fra Frankrig til Burkina Faso og vandt Juryens Pris på den panafrikanske filmfestival i Ouagadougou og hovedprisen i franske Amiens. Kvinden Amy (Dorylia Calmel) bor nær Paris, men da hendes far dør, beslutter hun sig for at opsøge sin afrikanske mor, som hun blev skilt fra som 8-årig. Kvinden bag filmen, Sarah Bouyain, har både som dokumentarist, spillefilmsinstruktør, artikelskribent og i noveller (bl.a. samlilngen ’ Métisse façon’, 2003) sat fokus på blandet etnicitet, mere specifikt på det at være (delvist) afrikaner opvokset i Europa. Med ¼ del burkinsk og ¾ dele fransk blod i sine egne årer investerer hun masser af levet erfaring ind i også denne film. ’The Place in Between’ har også været vist på filmfestivalerne i Toronto og Venedig.

Medvirkende: Dorylia Calmel, Assita Ouédraogo, Blandine Yaméogo

Originaltitel: “Notre étrangère”

Instruktør: Sarah Bouyain

Burkina Faso, Frankrig, 2008

Engelske undertekster
Tilladt over 15 år

Forestillinger:

tirsdag 18.03.14, Kl. 16:45

Address:
Danmark